[:it]
VARESE la citta in un giardino. Il festival Nature Urbane abbina incontri di approfondimento a tema a spettacoli in contesti straordinari e a due tipi di percorsi esperienziali dell’intersezione tra paesaggio e città. Ovvero: 24 ville e giardini, di cui la metà privati e aperti per la prima volta in assoluto; più di 140 visite tematiche; 46 percorsi per le scolaresche; 8 itinerari naturalistici; più di 30 eventi e attività collaterali tra cui conferenze, letture, proiezioni, concerti, animazioni e laboratori per famiglie.
Per info e programma: http://www.natureurbane.it/
fonte: natureurbane.it[:en]
NATURE URBANE Festival combines meetings to shows in wonderful contexts and to two different kind of paths, born from the union between landscape and city. So: 24 villas and gardens, of which the half are private and open for the first time in absolute; more than 140 thematic visits; 46 paths for schools; 8 naturalistic itineraries; more than 30 events and collateral activity among which lectures, readings, projections, concerts, animations and laboratories for families.
fonte: natureurbane.it[:]